Prevod od "dát výpověď" do Srpski


Kako koristiti "dát výpověď" u rečenicama:

Říkal jsem známému, že se bojím dát výpověď.
Rekao sam prijatelju da se bojim da dam otkaz.
Oni mi můžou kdykoliv dát výpověď, ale já jim taký.
Mogu da me otpuste, ali zato i ja mogu da odem.
Neřekl jsi mi před deseti minutami, že chceš dát výpověď?
Zar mi nisi rekao pre 10 minuta da hoæeš da daš otkaz?
Mám pocit, že nebude tak těžké dát výpověď.
Мислим да сад неће бити тешко да дам оставку.
Nějak jsem se zamotal do této nehody a přišel jsem sem dát výpověď a ne, abych byl podroben vyslýchání.
Nekako sam umešan u ovaj tragièni sluèaj, i došao sam ovde samo da dam izjavu o dogadjaju a ne da me vi ovde ispitujete.
Navrhuji ji dát výpověď... a několikatýdenní plat.
Predlažem da joj ostavimo poruku... i da joj damo ekstra platu.
Myslím, že jsem měl dát výpověď.
Trebao sam da dam otkaz, èim mi je oduzeo moæ odluèivanja.
Měla jsem ti dát výpověď už před dvěma týdny.
Stvarno sam htela da najavim otkaz. Trebalo je da ti kažem pre dve nedelje.
Proč nemůžeš dát výpověď a nastěhovat se sem a hrát si na koně a stát se nezávislým boháčem?
Sto? Zasto ne mozes da napustis posao i dodjes ovde i da se igras konjica, i postanes nezavisno imucan?
Pak ale vážně onemocněla a musela dát výpověď.
Ali onda se ozbiljno razbolela i morala da da otkaz
Jestli s tím máte problém, měli byste hned dát výpověď.
Ako netko misli da neæe moæi, neka odmah da ostavku.
Vysvětli mu, že dát výpověď znamená, že už nemusíš jít do práce, ze které jsi odešel.
Objasni mu da prekid radnog odnosa znaci da se ne vracaš na posao.
Možná jsem se snažil dát výpověď.
Hteo sam da upozorim na nešto.
Nemůžu dát výpověď, to pojištění je úžasný.
Ne mogu dati otkaz. Osiguranje je super.
Ale musíte nám dát výpověď, a nic nevynechat.
Ali, moraš nam dati izjavu i nemoj ništa da izostaviš.
Když ho nechám, budu muset dát výpověď.
Ako ga ostavim moraæu da dam otkaz.
A špatná zpráva je, že bych musel dát výpověď.
A loša vest je da bi morao da napustim moj posao.
Musíš dát výpověď, dokud tě to úplně nepohltí.
Moraš završiti ovaj posao pre nego što te sisa.
Nevím, jestli je možné dát výpověď v něčem, co není vůbec skutečné, ale přesně to udělám.
Ne znam... ako je moguæe da dam otkaz, mislim, ovo nije prava stvar, ali ipak
Jo, ale jaký by to bylo tam přijít, poslat ho někam a dát výpověď?
Da, ali pomisli kako æeš se bolje oseæati ako mu to odbrusiš sutra i daš ostavku.
Řekla jsem si, že bych mohla dělat dvě noci v týdnu a dát výpověď v práci.
Схватила сам да могу радити два пута недељно и заборавити рад на одређено време.
Pojď, ať ti nemusím dát výpověď.
Šef ti je veæ kreten, idemo, neæu da te otpustim.
Chlápek, jenž podepíše nekonkurování místo toho, aby prostě své manželce řekl, že podváděl, nemá kuráž dát výpověď.
Tip koji potpiše Ugovor o konkurenciji Umesto da samo kaže svojoj ženi da ju je varao nema petlje da da otkaz.
Chce mě přinutit dát výpověď a rozejít se se svou přítelkyní, kterou zatím sotva vzal na vědomí.
Otišao je razgovarati sa šefom, prekida moj posao i moju vezu. Za koju još mora saznati da uopæe postoji.
Myslela jsem, že jsi přišel dát výpověď.
Mislila sam da æeš dati otkaz. Zaboravila sam na basket.
Mikeu, hrozně mě to mrzí, ale musím ti dát výpověď.
Slušaj, veoma mi je žao, Mike ali moram da te otpustim.
Mám neblahé tušení, že Simmonsová chce dát výpověď.
Imam užasan oseæaj da æe mi Simonsova uruèiti otkaz.
Marshale, pokud chceš dát výpověď a začít pravovat u NRDC, tak to musíš udělat právě teď.
Marshall, ako želiš dati otkaz i poèeti raditi za Zelene, onda to moraš uèiniti odmah.
Jediná věc, která by se mi líbila víc, by bylo, kdybych já mohl dát výpověď.
Jedino što bi voleo više je da ja mogu da dam otkaz.
Ti dva chlápci co odešli z firmy se mě zeptali, jestli nechci dát výpověď a být partnerem v jejich nové agentuře.
Ona dvojica koja su napustila tvrtku su me pitali bih li dao otkaz i postao njihov partner u novoj agenciji.
Ale ráno jim musíme dát výpověď.
Ali moramo dati naše izjave ujutru.
Už jsem chtěl několikrát dát výpověď.
Nekoliko puta sam i ja htio odustati.
Radě nedělá radost, že bys měl uvolnit své místo a dát výpověď ve firmě, kterou tvůj otec založil.
Zaista nam je neprijatno što tražimo da daš ostavku i odeš iz kompanije koju je osnovao tvoj otac.
Buď tě můžu vyhodit, nebo můžeš dát výpověď.
Mogu te otpustiti... ili da podneseš ostavku.
Já o tobě vím jenom to, že ses rozhodl dát výpověď.
A ja da si ti odluèio da daš otkaz.
Chce... ti dát výpověď a plat na tři měsíce, protože už zjevně nemůžeš být guvernantkou, když nemá žádné dítě, které bys mohla vychovávat.
Želi da te isplatim za tri meseca, jer oèigledno ne možeš biti guvernanta, sad kad više nema deteta.
Já se pak rozbrečím a budu muset dát výpověď.
Onda ću početi da plačem i daću otkaz.
Lena sem zítra bude muset přijít a dát výpověď, ano?
Lena æe morati sutra da da izjavu.
Uvědomila jsem si, že byla chyba dát výpověď.
Zbog ove situacije sam shvatila da je bila greška dati otkaz.
Wendy Rhoadesová dnes chtěla dát výpověď.
Vendi Rouds je danas htela da da otkaz.
Pokud tedy nechcete dát výpověď a přijít o své celé odstupné.
Osim ako želite da odete i odreknete se vaših otpremnina.
A tak jsem přišel o svůj idealismus, rozhodl se dát výpověď a studovat, jak vlastně internet může bránit demokratizaci.
Tada sam napustio moj idealizam i rešio da napustim posao u nevladinoj organizaciji i proučavam kako to internet može da sputava demokratizaciju.
0.38943815231323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?